2011-11-10

美国9月贸易逆差为今年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国9月贸易逆差创下今年以来最低水平。加之每周首次申请失业救济人数低于预期,进口物价大幅下降,曾引发二次探底担忧的美国经济正显现复苏迹象。

美国商务部10日表示,9月贸易逆差环比减少4%,为431亿美元。彭博汇总的专家预期值为460亿美元。出口增长1.4%,达1804亿美元。

工业供应品、汽车、消费品等出口表现良好,带动出口增长。进口仅增长0.3%,主要得益于原油价格下跌。9月进口原油均价为每桶101.02美元,低于前月的102.62美元。

此次贸易逆差减少预计将为第三季度经济增长提供动力。凯投宏观经济学家保罗·戴尔斯表示,"近几个月出口表现良好,内需也趋于活跃","但全球经济仍不稳定,难以确定这一趋势明年能否延续"。

当日美国劳工部公布的每周首次申请失业救济人数共39万件,较前一周减少1万件。专家预期值为40万件,实际低于预期。首次申请失业救济人数连续两周意外减少,并创下7个月来最低水平。

失业救济申请的改善被解读为近期经济指标逐步回暖,美国企业减少裁员并增加雇佣。此外,进口物价也意外大幅下降。美国劳工部公布的10月进口物价环比下降0.6%。

市场此前预计进口物价将上涨0.3%。进口物价下降被解读为从欧洲到亚洲增速放缓、美元走强,使谷物和能源进口成本减少。实际上进口原油价格环比下降1%,钢铁产品进口价格下降4.1%,谷物类下降1%。

阅读韩文原文