2011-11-10

3至4家储蓄银行探询公共资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为使摆脱结构调整隧道的储蓄银行完全恢复元气而由政府设立的稳定装置——“金融稳定基金”申请截止日临近21日之际,据了解已有3至4家储蓄银行就通过政府公共资金支持进行资本扩充进行了接触。

政策金融公司10日表示:“有3至4家储蓄银行对申请表示关注。”

地方一家中小储蓄银行已在内部确定申请公共资金,另有2至3家中小储蓄银行也正在考虑申请公共资金支持。

政策金融公司计划下周内面向这些企业举办说明会。

金融稳定基金是在全球金融危机时期为对金融公司进行先行性资金支持而确立设置依据的公共资金。像通过韩国金融监督院经营诊断的储蓄银行这样的正常金融公司获得公共资金注入,此次为首例。

金融稳定基金的申请资格为国际清算银行(BIS)标准自有资本比率在5%至10%的储蓄银行,以今年6月末为准共有24家符合条件。获得支持的储蓄银行需与政策金融公司签署约定(MOU),在分红及高管员工薪酬等方面受到限制。若获得支持后BIS比率下降等经营状况恶化,将接受政策金融公司的经营改善指导。

但业界一直不愿申请,担心一旦获得基金支持,经营权将受到干预,同时会被打上经营状况“不稳定公司”的烙印。事实上,上月第一次截止时无一家申请该基金,因此申请期限延长至21日。

阅读韩文原文