2011-11-10

“与HYUNDAI CARD CO., LTD.零较量一场”…崔致勋的反击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对HYUNDAI CARD CO., LTD.社长郑泰永的“HYUNDAI CARD CO., LTD. ZERO”,这次Samsung Card社长崔致勋(见图)推出以数字作为各张卡名称的全新品牌产品线。堪称“崔致勋的反击”。

Samsung Card10日表示,将以数字产品体系为基础,依次推出1至7的多款产品,同时推出为高端会员提供额外权益的“Plus卡”。作为卡名使用的各个数字,意味着该卡所具代表性权益的数量。

以“Samsung Card2”为例,公共交通及移动通信费打9折,在咖啡专门店和便利店等最高积5%积分,为20—30岁人群偏好的行业提供更大优惠。“Samsung Card 2Plus卡”是Samsung Card2的高端版本,在基本提供“Samsung Card2”服务的基础上,增加了五大行业最高10万韩元优惠、GS칼텍스每升积100分等权益。“Samsung Card 3”是积分特化卡,提供各行业最高5%积分、电影和游乐园同行者免费、Outback Steakhouse打8折等优惠。“Samsung Card 3Plus卡”在此基础上,还增加了根据信用卡消费额提供积分或Korean Air Lines里程、国内航线同行者机票免费以及GS칼텍스每升积100分等权益。

随着竞争对手Samsung Card与HYUNDAI CARD CO., LTD.几乎在同一时期推出主力卡产品,两家公司之间的第二名之争预计将更加激烈。今年第一季度现代领先,第二季度三星集团领先,第三季度HYUNDAI CARD CO., LTD.在交易额上再次超过竞争对手。

第三季度HYUNDAI CARD CO., LTD.与Samsung Card的交易额差距仅为400亿韩元。考虑到两家公司季度交易额在18万亿韩元级别,可以说实际上没有差别。

阅读韩文原文