韩国农协工会与农民团体将于12日在首尔站举行反对韩美自由贸易协定(FTA)和韩国农协信经(金融与经济部门)分离的大规模集会。但两件事完全是不同的议题,其背景引发关注。有观点认为,这或许是为在18日预定的韩国农协选举前展示实力。据韩国农协10日消息,参加首尔站集会的有农协中央会工会、NH农协工会(原畜协中央会工会)、全国农业协同组合劳动组合、全国畜产业协同组合劳动组合等农协所属4个工会,以及全国农民会总联盟、全国女性农民会总联合等2个农民团体。农协所属工会与农民团体聚在一处举行集会实属罕见。
双方关注的议题也不同。韩国农协所属工会的主要目的是扩大信经分离带来的政府支援金,农民团体则是反对韩美FTA。韩国农协信经分离的核心是为提高韩国农协的效率,将金融事业部门与经济事业部门分离。政府决定为信经分离以贴息及实物出资方式共支援4万亿韩元。
政府对将信经分离与韩美FTA挂钩的韩国农协工会态度强硬。农林水产食品部相关人士表示:“韩国农协信经分离与FTA在推进背景和目的上毫无关系”,“为放大自身声音而把两件事联系起来,是欺骗农民的行为”。一位政府相关人士提高声调表示:“韩国农协信经分离支援金4万亿韩元虽少于韩国农协要求的6万亿韩元,但考虑到政府财政,认为连这也应削减的意见不少”,“把信经分离与FTA挂钩,对争取政府支援金没有帮助”。在主管部门农食品部内部,也有多数意见认为“信经分离支援金4万亿韩元绝不是小规模”。农业界内外也有观点认为,此次集会或是为影响韩国农协会长选举而布局。韩国农协工会一直公开表明反对现任韩国农协会长崔元炳争取连任。理由是去年电算事故时把责任推给员工,且信经分离支援金规模也远不及当初承诺。另一方面,截至当天,韩国农协会长选举已有崔会长、全南罗州南平农协组合长金벼원、庆南陕川伽倻农协组合长崔德奎等3人登记为候选人。






