2011-11-10

韩国银行:2014年国民经济核算若纳入“公共部门负债”,国家负债率将由34%暴增至100%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定在国民经济核算体系(SNA)中新设并纳入“公共部门负债”,其涵盖政府负债以及非金融公共机构、金融公共机构、货币稳定证券、公共年金负债等。

在围绕国家负债核算方式与规模的争议和混乱加剧之际,随着韩国银行决定将属于广义国家负债的公共部门负债纳入国民经济核算,现行相当于国内生产总值(GDP)34.4%的国家负债比率预计实际上将超过100.0%。此外,在无论执政党还是在野党、政界大量推出福利民粹政策的情况下,若公布广义的国家负债,预计将引发对急剧增加的国家负债的警觉。

韩国银行高层人士10日表示:“国际货币基金组织(IMF)正在制定将各国不同的国家负债核算标准单一化或统一化的草案”,“我们也在以IMF草案资料为基础,按此编制广义国家负债,并正与韩国企划财政部协调具体内容”。

该人士称:“新设的公共部门负债将反映到资金循环表及国民收入统计、投入产出表、国际收支表、国民资产负债表等国民经济核算中”,“目前正在调查应纳入公共部门负债的项目,最早计划从明年下半年起引入”。

目前企划财政部仅单独把一般政府负债核算为国家负债,而韩国银行则打算将政府负债与公共机构负债、货币稳定债券、公共年金负债全部合并,作为国家负债资料加以运用。

若韩国银行在国民经济核算中新设公共部门负债,目前为392万8000亿韩元的国家负债规模预计将大幅增至其3倍的1240万亿韩元。

政府强调韩国国家负债处于可以放心的低水平,但若广义国家负债被一目了然地公布,国家负债整体的规模与严重性将显露出来,预计会给国民经济带来不小的冲击。

目前国家负债占GDP比率仅为33.4%。但若全部包含公共部门负债,国家负债比率将飙升至106%。按项目看属于公共部门负债的内容:▦政府负债392.8万亿韩元(以去年末为准)▦非金融公共机构负债353万亿韩元(韩国银行6月末为准)▦金融公共机构负债326.4万亿韩元(以去年末为准)▦货币稳定证券169万亿韩元(7月末为准)等,合计达1240万亿韩元。考虑到在韩国银行资金循环表上属于一般政府的韩国国民年金、公务员年金等社会保障机构的负债也被归类为公共部门负债,广义的国家负债预计将进一步增加。

◇国民经济核算=相当于企业经济活动成绩单——财务报表的国家财务报表。是整理并展示国民经济全体成员所实现的经济活动成果以及国民经济整体资产与负债状况的指标。韩国银行每年编制的国民经济核算由国民收入统计、投入产出表、资金循环表、国际收支表、国民资产负债表等五种统计构成。

阅读韩文原文