2011-11-10

中国因欧洲危机出口增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受欧洲财政危机影响,中国10月出口增速创下近两年来最低水平。这一趋势预计短期内将持续,人民币升值压力也有望有所缓解。

据10日中国海关总署数据,10月中国出口规模为1575亿美元,同比仅增长15.9%。按金额计为近5个月来最低,按同比增速计则为2009年12月(17.7%)以来最低。因中国最大节日春节假期导致产业活动大幅放缓、出口增速微弱的今年2月未列入比较对象。

相反,10月进口为1400亿美元,同比增长28.8%,大幅高于彭博汇总的此前预期值22.2%。由此,贸易顺差规模为170亿美元,高于9月的145亿美元,但远低于市场预期的258亿美元。

彭博通讯社就中国出口增速放缓分析称:“中国最大出口市场欧洲受财政危机影响需求减少,是主要原因。”

专家认为,去年占中国出口金额四分之一的欧洲和美国失业率上升、经济恶化,中国出口增速将持续放缓。

法国巴黎银行首席经济学家彭垦表示:“中国出口疲弱与外部经济衰退同步,出口增速预计将进一步回落。”他还称:“中国内需也在走弱,10月的进口增速很可能是暂时性的,下个月将急剧下滑。”

苏格兰皇家银行经济学家崔莉也表示:“中国出口增速将持续放缓,贸易顺差增速也将进入下降趋势”,“由此人民币升值压力预计也将减小。”

阅读韩文原文