2011-11-10

IU将于12月进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手IU向韩国女团热潮汹涌的日本音乐市场递出了挑战书。

EMI音乐日本10日在其官网上发布IU的唱片发行消息称,“将担当K-POP新生代的18岁新世代艺人IU将于12月14日登陆日本”。并补充说,“她在韩国的人气堪称势不可挡的顶级艺人”,“继金妍儿之后获得了‘国民妹妹’的绰号”。

将于下月14日发行的IU首张进军日本唱片,预计收录代表曲《好日子》《唠叨》等共6首韩语歌曲。虽然没有日语新歌,也未将既有热门曲翻译成日语,直接原样收录,很难视为正式的日本出道专辑,但业界评价认为,这足以让当地粉丝认识IU。

2008年出道的IU与展现华丽表演的少女时代、KARA等女团不同,一直以唱功、作曲和演奏等实力取胜。EMI方面也表示,“她作为歌手拥有压倒性的表现力,具备完成度极高的吉他演奏实力和作曲能力,以及以自由感性赋予歌曲生命的唱功”。

此次IU进军日本之所以引人注目,是因为这是继今年迎来日本出道10周年的宝儿之后,在韩国国内最受喜爱的女性独唱歌手的挑战。宝儿曾在日本音乐市场引领K-POP热潮,目前KARA和少女时代等女团表现活跃。

IU能否继宝儿之后,在日本音乐市场延续韩国女性独唱歌手的地位,并为K-POP热潮带来协同效应,备受关注。

阅读韩文原文