2011-11-10

中国上海雾气中检出致癌物质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国《解放日报》10日报道称,在中国上海的雾中检测出致癌物质。

上海复旦大学环境科学与工程系研究团队表示,利用自主设计的“雾水收集器”对上海的雾进行调查后发现,雾凝结而成的水颜色明显加深,并检出多种致癌性物质多环芳烃(PAHs)。

研究团队分析称,PAHs的总检出量为0.03~0.06微克/升,高于中国其他地区的水平。据国外研究结果,成人若每天吸入10微克PAHs,患癌症、尤其是皮肤癌或肺癌的可能性会增大。

复旦大学的李想博士解释,由于汽车尾气和工厂烟尘,在有雾且潮湿的天气里空气对流活动减弱,短时间内污染物可能集中。李博士建议,有雾的日子应避免晨练并佩戴口罩。

/网络新闻部

阅读韩文原文