2011-11-10

[大宗商品市场] WTI下跌1.09%…95.74美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)国际油价因意大利利空因素下跌。虽然美国国内原油库存减少的消息一度带动油价反弹,但不足以抵消对欧洲的忧虑。

当日在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶95.74美元,较前一交易日收盘价下跌1.06美元(1.09%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油下跌2.62美元(2.27%),在每桶112.39美元附近波动。

美国能源信息署(EIA)表示,上周原油库存为3.3810亿桶,较前一周减少140万桶。市场专家此前预计将增加40万桶。英国国防大臣威廉·黑格的发言也起到了积极作用。他表示,正在考虑对被怀疑开发核武器的伊朗的金融和能源部门采取追加制裁的方案。

受这些消息推动,油价一度维持上涨,但随着投资者的关注集中于欧洲而后劲不足。因为油价首先对世界经济前景的依赖性较强。

尽管前一天意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼表明辞意,意大利10年期国债收益率当日上午仍高于心理危险线7%。意大利国债收益率突破7%是1997年以来首次。专家认为,若国债收益率超过7%,意大利将无力承担利息成本,不得不向外部求援。

德国总理默克尔表示,欧洲正处于极其“不愉快的困境”,并再次呼吁需要彻底且迅速的结构改革。

金价因美元走强结束了三天的上涨。12月交割的黄金收于每盎司1791.60美元,较前一交易日下跌7.60美元(0.4%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文