2011-11-09

意大利国债收益率逼近危险水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(使用欧元的17个国家)第三大经济体意大利的10年期国债收益率突破“魔咒般的7%”,达到危险水位。

由此,欧元区债务危机感再度加剧,国际金融市场剧烈震荡。★相关报道见第4版

9日(当地时间)盘中,意大利10年期国债收益率一度飙升至7.458%,创1999年欧元区成立以来最高值。

通常,10年期国债利率7%被投资者视为心理上的重要分界点。因为国债收益率一旦达到7%,政府难以承受利率负担,且不能排除出现“买方罢买(Buyers' Strike)”而被迫依赖救助金融的可能性。目前意大利的国债利率与希腊和爱尔兰接受国际货币基金组织(IMF)救助金融时的国债收益率水平大致相当。

与市场原本预期意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼表明辞意后市况将趋稳不同,国债利率大幅飙升,欧洲主要证券市场股市盘中也录得大幅跌幅。意大利代表性股指FTSE MIB指数开盘初段最大跌幅达4%,英国、德国、法国主要股市开盘初段也录得2%~3%的跌幅。

《金融时报》(FT)同时报道称,欧洲最大商品期货交易清算所——英国LCH Clearnet上调意大利国债保证金,似也成为推高意大利国债收益率的因素。LCH Clearnet此前曾表示,若3A评级的德国与意大利国债利差超过4.5%,将对意大利国债要求追加保证金。开盘初段意大利与德国10年期国债利差扩大至5.0%以上。

对于如此不断恶化的意大利局势,路透社援引英国伦敦一家对冲基金投资者的话报道称:“市场对贝卢斯科尼辞职的判断略显天真”,“现在应该意识到还有(意大利这座)大山。”

另一方面,随着对意大利局势的不安加剧,欧洲中央银行(ECB)当天出手买入意大利国债,显示出为阻止欧元区财政危机扩散而紧急应对的姿态。

阅读韩文原文