2011-11-09

“执政17年”屈服于财政危机 市场不安仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度传出需要救助传闻的意大利财政危机,最终使在多次危机中执政达17年的总理西尔维奥·贝卢斯科尼下台。贝卢斯科尼此前经历51次信任投票,如不死鸟般坚持下来,但最终还是屈服于市场的力量。

贝卢斯科尼8日在议会勉强通过2010年预算支出批准案后发表声明称“本党在议会已失去多数党地位”,并宣布若欧盟提议的紧缩财政方案在议会获得批准,他将辞去总理职务。当天意大利议会通过了2010年度预算支出批准案,但贝卢斯科尼在全部630票中仅获得308票,未过半数。

他当天似乎受到表决的巨大冲击,一度称“国会瘫痪了”,在表决过程中潦草写下的纸条上将退党议员称为“背叛者”,并被电视摄像机捕捉到。

现总理辞职后,扩大现有中右翼联合政府的方案、组建举国内阁的方案、解散议会后提前举行大选的方案均在讨论之中。下届总理人选被广泛提及的有前欧盟委员马里奥·蒙蒂、内阁次长贾尼·莱塔、自由人民党秘书长安杰利诺·阿尔法诺等。总统府目前正推进以技术官僚而非政治人物为中心组建新内阁的方案。

贝卢斯科尼在决定辞职后接受当地民营电视台Canale 5采访时强调:“最应担忧的是我们必须向市场表明我们是认真的”,“由谁来领导政府是之后才需要担心的问题”。

随着作为政治混乱根源、且在履行紧缩方案上态度消极的贝卢斯科尼退出政治前线,国际金融界暂时表现出避开最坏局面的安心感,并迅速着手制定后续对策。

欧盟(EU)决定从9日起启动对意大利财政状况的监督,以防信用不安扩散。此前,在本月4日闭幕的二十国集团(G20)峰会上,也曾具体点名意大利,要求其为强化财政健全性而努力。

但意大利正走入欧元区(使用欧元的17个国家)财政危机中心的信号处处可见。在意大利国债收益率连日刷新最高值的情况下,8日(当地时间)10年期国债利率录得6.742,升至1999年欧元区成立以来的最高水平。因此,若意大利恢复政治稳定,急速飙升的国债利率能否重回下行稳定态势,正成为最大关注点。

事实上,一般评价认为意大利的财政状况与欧元区其他国家相比并不算严重。

国际货币基金组织(IMF)预计今年意大利财政赤字规模为国内生产总值(GDP)的4%左右,低于欧元区平均的6%。意大利政府负债目前约为GDP的120%,虽处于高位,但这也完全不是新问题。意大利政府负债自1991年以来一直高于GDP的100%。此外,与陷入财政危机的西班牙或爱尔兰不同,意大利人几乎没有住房抵押贷款带来的债务。实际上意大利的财政赤字大多源于国债利息支付。若将其除外,基础财政收支仍保持盈余。在欧元区,该收支呈现盈余的国家只有德国和意大利。

只是在财政状况不佳的情况下,持续数年的低经济增长率使经济面临崩溃境地。由于过度管制、高企的法人税、人口老龄化、投资减少等因素,意大利经济过去15年年均增长率仅为0.75%,低于意大利每年支付的债务利率。归根结底,政界的顽固弊病一直拖累着意大利的财政危机。如今,意大利正迎来摆脱政治风险的绝好机会。

阅读韩文原文