2011-11-09

“美国收入不平等程度居发达国家之首”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在主要发达国家中美国的收入不平等最为严重。相反,韩国、加拿大和西欧国家的收入不平等水平相对较低。

8日(当地时间)CNN Money援引世界银行统计资料报道称,美国的收入不平等程度正在急剧恶化。

世界银行经济学家布兰科·米拉诺维奇对全球90个国家的基尼系数进行调查,结果美国为43.2,属于收入不平等水平最高的三分之一之列。基尼系数是表示收入不均衡程度的数值,显示需要重新分配多少财富,才能使所有国民获得同等收入。

米拉诺维奇通过分析各国2008年人均国民收入及消费状况等得出基尼系数,0意味着完全的收入平等,100意味着完全的不平等。通常超过40即被视为收入分配不平等。

基尼系数最低、即收入分配最平等的前5个国家为斯洛文尼亚(23.1)、斯洛伐克(24.7)、捷克(25.3)、瑞典(25.5)、乌克兰(25.5)等。

大部分西欧国家以及加拿大、韩国、澳大利亚也都属于收入不平等水平较低的50%之列。

相反,基尼系数高、收入不平等最严重的国家为洪都拉斯(60.2)、危地马拉(57.6)、哥伦比亚(56.9)、中非共和国(56.2)、玻利维亚(56.1)等。

收入不平等在南美和非洲国家最为突出,发达国家中美国的收入不平等水平较高。此外,前苏联国家和中国的收入不平等水平也在急剧攀升。

米拉诺维奇指出,“美国收入最高的1%占有的财富比西欧任何国家都多。”

CNN Money列举美国收入差距扩大的原因包括:▦技术进步 ▦全球化导致生产基地外迁 ▦国家福利水平低于其他发达国家 ▦非熟练移民流入 ▦工会影响力减弱等。

阅读韩文原文