2011-11-09

[专访] 仁川大学教授徐镇完“课外补习等于把孩子关进更大的笼子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“386一代回想起贫困的过去,把子女的富足与安乐定为幸福的第一顺位,把孩子们赶去上课外补习,这等于是把孩子关进了一个富足但更宽大的鸟笼。”

仁川大学行政学系教授徐镇完(49岁,见图)警告称:“与学生谈心时,他们满脑子都是对前途的苦恼,但真正要做什么却无法判断、陷入混乱的情况屡见不鲜。”

徐教授惋惜地表示:“他们顺从父母的决定,靠课外补习等学习而考上大学,文艺、体育样样都会,知道的也多,但没有培养出自己判断并付诸行动的决断力。履历光鲜,却成了只知向前跟随的笼中雏鸭。”

他对两个子女完全没有让其接受课外补习,因而被周围视为“公共之敌”。他建议:“父母可以给予富足与安乐,却不能代替孩子过人生。孩子长大后走出鸟笼时,终究会因试错而遭受精神冲击。在孩子走出鸟笼时握住他的手、与他同行的人,正是父母。”

三年前,徐教授与还在上小学的儿子用35天走完了全长807公里的“朝圣者之路”圣地亚哥法国之路(French root)。他依据如日记般写下的旅行日志和记忆,最近还出版了《路上的学习》(熊津Living House出版)。他说:“生活中需要学习的宝贵价值,以未被定型的状态存在于路上”,“走路让人学会忍耐,与陌生人交谈让人学会体谅,决定行程让人学会协商,每天打包行李则让人领悟只带必需之物的无所有精神。”他还补充说:“旅行的不确定性是让子女站起来的动力”,“经济的不确定性越少越好,但在碰撞中成长的旅行的不确定性越大越有魅力。”

他为通过旅行与儿子成为人生同伴而感到幸福,在学校则自愿当导师。徐教授断言:“要引导找不到路的学生,就必须激发他们对学习的必要性和兴趣”,“课上得没趣,就无法把想传授给学生的知识真正传达出去。”

为给容易变得枯燥的行政学课程注入活力,他把教养课“韩国政府论”改为“啥意思论”(提问时使用的聊天用语的谐音写法),并引导学生参与讨论、发表。随着讲课受到欢迎,他还连续三次被评为仁川大学最优秀讲课教授。他自豪地说,85人名额的课程10分钟就报满。他解释道:“政府的各种活动影响着我们生活的方方面面,但很多部分大家并不了解,为向学生讲明这些才开设了这门课。一句话概括,就是寻找‘政府对国民而言是什么’这一答案的过程。”他接着强调:“站在变化最前线、经历混乱的学生不是训诫的对象,而是引领剧变未来的主角”,“教授的角色是站在‘混乱的边缘(edge of chaos)’,把握变化的趋势,帮助学生培养自己的观点。”

阅读韩文原文