2011-11-09

韩国雇佣劳动部长官李采弼“汽车业界应改为昼间两班制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李采弼就汽车业界昼夜两班制表示:"必须昼夜颠倒地生活,对我们的身体和生活可能是另一种意义上的暴力",并呼吁转为白班两班制。

李长官9日在首尔汝矣岛CCMM大楼由劳资发展财团主办的"汽车产业可持续发展讨论会"上致辞时强调:"(昼夜两班制)已被国际癌症研究机构列为致癌因素,严重威胁劳动者健康。"

李长官接着批评说:"汽车业界劳资双方延长工时独占津贴,明明可以与更多人分享岗位却刻意回避,对此应该想一想是否存在劳资串通的结构。"

同时他针对工会指出:"工时减少却主张100%保全工资,这种主张远远脱离常识",并再次强调:"汽车业界劳资应以让步和合作设计并实行新的班制。"

此前韩国雇佣劳动部近期发布的整车工人工时实况显示,每周平均工时为55小时,比常用劳动者的平均工时(41小时)多出约14小时。汽车业界的昼夜两班制通常分为白班(08:30~20:00)和夜班(20:30~08:30)。

据此,雇佣劳动部要求业界将昼夜两班制转为白班连续两班制(以每天8小时工作为基础,通过两班在午夜12点或凌晨1点结束作业的方式)。但汽车业界以削弱生产效率为由强烈反对雇佣劳动部的要求。

阅读韩文原文