2011-11-09

郑甲润预算结算委员长:“明年预算中削减约3万亿韩元非急需支出,扩大福利、就业、韩美自贸协定相关预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应在政府提交的预算案(326万1000亿韩元)中削减近3万亿韩元,用于保育相关预算、必需疫苗接种免费化、支持年轻人海外就业、老人活动室供暖费补贴以及自由贸易协定(FTA)受损对策等。”

国会预算决算特别委员会委员长郑甲润(61岁)9日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“明年总选和大选来临前,应把重点放在民生福利预算和创造就业上。”

他的想法是,对不必要的预算或执行不力的项目大刀阔斧动手术,从明年预算案中最多削减约3万亿韩元。作为替代,预算案总额本身因政府已考虑财政健全性编制,将维持在该水平。

关于计划增额的领域,郑委员长首先表示:“将把保育教师的工作津贴扩大至高于政府方案的水平,考虑使用保育设施家庭与未使用家庭之间的公平性增加支持,并扩大对条件不如公立设施的私立设施的支持。”即应增加对儿童的投入以提高出生率。他还表示:“将把面向12岁以下儿童的22种疫苗接种支持比政府方案增加33%并实现免费化;老人活动室供暖费补贴因属地方自治团体项目而进展迟缓,我们将努力使其得到反映。”郑委员长特别强调创造就业:“为解决严峻的青年失业问题、培养全球化人才,将通过韩国国际协力团增加海外就业支持预算,让年轻人走向世界各地。”对于韩美FTA批准案处理时产生的受损对策,他承诺:“将在政府编制的预算中,对农畜水产业和中小企业、中小商人等受损领域追加支持2万亿韩元以上。”

但他表示:“将仔细审查,明辨是非,避免明年选举前预算不合理地集中于特定地区。”关于近期在国会常任委员会阶段预算大幅增额,他说:“这是每年重复出现的现象,预决委将仔细审核,把相当部分不必要的预算重新削减。”

郑委员长指出:“正如今年8月在期限内处理了决算案一样,预算案审查也比往年提前约十天启动,因此应在法定期限(12月2日)内处理完毕”,“为化解朝野对立,国会应新设预算执行控制权。”即像四大江工程那样朝野意见极端分歧时,先反映进预算,但在执行阶段由常任委员会和预决委再次讨论,判断是否执行。

另一方面,以蔚山中区为选区、已连任三届的郑委员长为高效开展国会预算审查,从今年6月起罕见地与各部门及主要外厅的首长或干部接连举行晚宴会晤,听取政府意见并说明预算案审议标准。他还将担任本月21日开始的预决委计数调整小委员会委员长,在朝野委员与韩国企划财政部之间发挥桥梁作用。

阅读韩文原文