2011-11-09

朴槿惠与执政党不可近不可远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从前大国家党代表朴槿惠近来的举动看,她既不出头也不藏身。她似与大国家党保持既不远也不近的关系,这种处世方式引发关注。

朴前代表近期阐述了福利等政策构想,随后又回应革新派要求总统道歉的主张,就政治现实议题开口发言。但对于要求她出面拯救陷入危机的党,她并未积极回应。在10·26再补选支援时曾谈及政治危机的她,意在通过阐明政策、增加现场接触来化解危机。政界解读认为,这一选择反映出政界流传的说法——走到党前台的候选人从无在大选中成功的先例,以及朴元淳、安哲秀等无党派人士备受瞩目的时局。

但对朴槿惠大势论存疑的执政党人士称,朴前代表的举动偏消极,且沟通能力有限。9日首都圈一位大国家党议员表示:“陷入首都圈危机论的议员们,对由朴世逸韩半岛先进化财团理事长等更年轻人士主导的新党兴趣浓厚。”

此前,即使有议题爆发,朴前代表也往往在很久之后才给出一句原则性表态,坚持所谓“一句话政治”。但自9月企划财政委员会国政监查上提出与经济相关的构想及背景、步幅扩大之后,尤其自支援再补选以来,她不仅对党内外议题即时作答,还亲自出面说明背景。

朴前代表一方面扩大其智囊机构国家未来研究院的规模,在忠清、釜山庆南、大邱庆北、全罗济州以及中国、日本、美国设立分支,一方面将福利构想具体化。就此,朴前代表8日表示“党的革新应从走近国民生活开始”,并提及学费、社会保险费支援、老人贫困、非正规职等问题。

不过,对于要求其走到大国家党前台的呼声,朴前代表持否定立场。即维持洪准杓代表体制,同时通过亲信刘承旼议员传达亲朴系的意见。大国家党一位资深议员分析称:“朴正熙总统之后的大权竞争者中,像金泳三、金大中总统那样完全以自己方式主导汝矣岛的人当选;而卢武铉总统之后,只有与党保持距离的人才成功”,“近来不支持政党的无党派人士呈增加趋势,若担任党职反而会成为沾染既有政治污垢的人”。朴前代表本人也表示:“政党政治之所以出现危机,是因为(政治)未能让国民对生活问题的解决方案有切身感受”,“改革应从直接走近国民生活开始”。

阅读韩文原文