2011-11-09

大企业与中小企业“LED照明血战”愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕被选定为中小企业适合行业的发光二极管(LED)照明,大企业与中小企业之间的攻防不断升温,正走向全面战。对同伴成长委员会决定的反对与再反驳、全国经济人联合会与中小企业中央会的支持声明,以及当事方各自召开记者会等团体行动接连出现,LED血战正险象环生地展开。

据9日中小企业界消息,韩国照明工业协同组合、韩国灯具组合、韩国LED照明工业协同组合等3家LED相关组合最早将于10日在汝矣岛中小企业中央会举行记者恳谈会,发表宗旨为“LED领域的大企业应良好接受同伴成长委员会的建议,践行与中小企业的同伴成长”的声明。

3家组合理事长将出席恳谈会,并针对大企业作为反对依据提出的各项主张逐条反驳,包括▦担忧外资企业侵蚀市场 ▦与政府培育LED产业的方向相背 ▦因退出公共市场而丧失竞争力等。

据悉,他们还将指出,当前为与外国企业竞争,亟需大企业与中小企业之间的合作,若双方围绕国内狭小市场角力,必然两败俱亡,并呼吁大企业采取大局姿态。

照明工业协同组合相关人士表示:“此次适合行业选定后,大企业可占据的领域多于中小企业,但大企业却不谈LED产业整体,而是指出照明部分领域的问题加以误导,因此我们统一意见决定举行公开恳谈会。”

大企业同样通过团体行动展开反击。三星集团、LG等大企业方面的LED产业协议体LED产业论坛当天下午在驿三洞产业技术中心召开记者恳谈会,发表了要求暂缓LED照明适合行业选定的立场。

LED产业论坛通过声明表示:“LED照明是韩国具有代表性的新成长动力,需要在国家层面寻求解决方案”,“将通过存在分歧的产业界之间的具体协商,制定统一方案”,要求暂时保留适合行业选定决定。

双方的支援火力也十分猛烈。全经联6日表示,作为新成长动力产业的LED照明被选定为中小企业行业,令人担忧外资企业侵蚀导致国内产业后退,并对LED灯被选为中小企业适合行业表示遗憾。相反,中小企业中央会通过评论反驳称,同伴成长委员会决定保护中小企业经营领域是积极的,将成为大企业与中小企业共生发展的良好基础。

此前,有人指出因大企业退出,国内市场恐被外资企业侵蚀,且LED产业论坛的发布内容与同伴成长委员会建议案不同,等于对大企业进行管制。对此,同伴成长委员会发表反驳新闻稿称,委员会建议案并非建议所有大企业从民用市场撤出,且LED产业论坛的内容与同伴成长委员会建议内容在方向和原则上是一致的。

同伴成长委员会4日将LED灯选定为中小企业适合行业,并建议大企业只经营光源部分及可大量生产的球泡型LED、MR、PAR三个品目,从直管型LED等其余7个领域及公共领域撤出。

阅读韩文原文