2011-11-09

[社论] 引领“就业惊喜”的服务业部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在我国经济增速放缓的背景下,调查显示就业大幅增加,这带来很大安慰。据Statistics Korea公布的《就业动向》,10月新增就业人数超过50万人,失业率降至2.9%。失业率降至2%区间是9年来首次。考虑到国内外经济形势日趋艰难,称之为“就业惊喜”也不为过。

就业状况之所以大幅改善,得益于以保健、社会福利服务、批发零售业等为中心的服务部门岗位大幅增加。虽然岗位质量问题并非不存在,但服务部门创造了大量岗位,从而引领了这次就业惊喜。相反,制造业部门的就业人数已连续三个月减少,岗位日益减少。过去充当就业中心支柱的制造业正在退潮,取而代之的是服务部门作用的增大。

然而,近期就业大幅增加虽是喜事,却也存在若干问题。首先是岗位质量下降。原因在于国内服务部门生产率低、竞争力薄弱。虽有部分例外,但调查显示近期服务业创造的岗位大多工资水平较低、就业稳定性也较差。其次是失业率虽大幅下降,但青年失业率依然偏高。这意味着服务部门创造的岗位在解决包括大学毕业生在内的青年失业问题上存在局限。

要解决这类就业结构问题,首先应通过医疗服务等领域的监管改革,创造条件以产生更多优质岗位。尤其是通过解决引入营利性医院等长期悬而未决的课题,使高附加值服务部门的投资活跃起来,优质岗位才能大量产生。培育岗位正在减少的制造业部门的就业能力也是紧迫课题。有必要通过放宽监管等改善投资环境,并研究提高就业灵活性的方案。此外,改善就业统计的问题以更准确地反映现实,也是重要课题。

阅读韩文原文