2011-11-09

濒临悬崖的水泥业界启动“卖资产”但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去数年亏损累积、陷入严重经营困难的水泥行业正相继出售持有资产以自救。但有指出认为,在供过于求、只能低价销售产品的当前市场结构下,通过资产出售改善财务结构同样只是权宜之计。

据相关业界9日消息,现代水泥已将运营星宇度假村的休闲事业部门以1184亿韩元出售给高尔夫球场运营企业冠岳等3家公司。公司一位相关人士表示:“此次出售旨在通过业务结构调整改善财务结构”,“此外还在推进部分非核心资产的出售”。

成信洋灰6月将其持有的光通信零部件制造企业OE Solution 31.5%的持股以110亿余韩元出售,行业第一的双龙洋灰也自2007年出售总部大楼起,持续出售子公司持股以获取现金。业界一位相关人士称:“2004年以后行业景况转入下行,累计亏损像雪球般膨胀,多数企业持续通过裁员、资产出售等方式努力削减借款。”

业界被逼至悬崖边的首要原因在于水泥供给超过需求。去年包括内需与出口在内的产品总出货量为4825万吨,低于6200万吨的供给产能。雪上加霜的是,水泥消费量也呈减少趋势。1~9月水泥消费量实际为3170万吨,较去年同期(3270万吨)减少2.8%。

因此业界只能忍痛低价出售水泥。水泥价格目前为每吨6万7500韩元,与2003年初的价格相同。加之占水泥制造成本30%的烟煤价格与2003年(每吨35~40美元)相比,目前(130美元左右)上涨约3倍,对制造商而言这是无法盈利的结构。

业界一位相关人士表示:“今年以来水泥价格上调,好不容易达到6万韩元区间,但这与其说是盈利,不如说是减少亏损的价格”,“甚至从企业曾展开近乎倾销的价格战的先例看,现场是否真能拿到这个价格都不清楚”。

在此情况下,有指出认为业界出售资产或许能解一时之急,但不可能成为根本解法。业界普遍认为,用出售资产所得资金可以撑一段时间,但只要根本的市场结构不变,就难以找到突破口。业界一位相关人士称:“甚至出现了‘大企业中必须死掉一家,行业才能活’的自嘲之语”,“就目前而言,只有通过业界自律调整削减生产产能这一条路”。

阅读韩文原文