2011-11-09

[东十字阁] 朴元淳市长沟通之后是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴元淳首尔市长体制启动即将满半个月。朴市长当选后立即走访鹭梁津市场、环卫工人和流浪者聚集的商街,随后又亲自会见在市政府西小门办公楼静坐的反对新城开发示威者,承诺数日内与代表面谈,延续着与此前历任首尔市长明显不同的破格形象。正如此前广为人知的那样,他正以与市民毫无隔阂的沟通亲身实践着与众不同的形象。

他在本月初就任后首次记者座谈会上表示:“就任后本来有6个月的蜜月期吧?”委婉地表达了市政工作的艰难与辛劳。由免费供餐选举引发的史上首次首尔市长补选让朴市长骤然登场,社会各界对他的期待显然正成为相当大的压力。在短时间内找到能让首尔市民满意的妙策并不容易。

10日是朴市长向市议会提交明年预算案并亲自说明的日子。这不是无波折地收尾或整理前市长吴世勋推行的各项政策与工程,而是正式宣布属于他自己的“以市民为中心的市政”的场合。半个月这样的短时间里,他分秒必争地会见市民、顾问团、市政府公务员等进行沟通和讨论,由此整理出的首尔市政将迎来接受市民评价的首次考验。

朴市长将把免费供餐、首尔市立大学学费减半落地、扩大福利预算等此前一直主张的政策原原本本地反映到明年预算案中,但仅凭这些能满足首尔市民的要求吗?

与和市民沟通同样重要的,是考虑首尔市有限预算的财源局限以及不足三年的任期。令人担忧的是,活跃的沟通可能催生过度期待,成为束缚他的回旋镖。因为期待一旦得不到满足,就可能从失望演变为愤怒。

期待朴市长在努力沟通的同时,也能坦诚地说明局限。如果他自己重演一直严厉批评的既有政治人的“空头承诺”,其后续冲击不堪想象。

阅读韩文原文