2011-11-09

[中韩日围棋英雄战] 登上世界巅峰的朴廷桓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现在到了该看看朴廷桓棋局的时候了。去年5月,笔者在本栏做过一个近乎赌博的断言:朴廷桓将在一年内夺得世界冠军。并公开宣称,那一天到来时,就停止介绍李世石的棋局,开始朴廷桓系列。所幸这一预言应验了。为了兑现对读者的承诺,从今天起开始朴廷桓系列。朴廷桓于8月14日在富士通杯世界锦标赛决赛中战胜中国的邱峻夺冠。

将朴廷桓系列的标题定为“预告的英雄”,是为了与上次介绍姜东润时所用的“预告的天才”作出区别。把朴廷桓列入天才谱系也毫不逊色,但他身上透出的并非天才气质,而是大器或王者之才。在他入段之时,高手们和眼光敏锐的人就已知道:这个孩子终有一天会成为皇帝。不妨断言,朴廷桓不会止步于一时的世界冠军,他将作为世界第一人在相当长的时间内声名远扬。此次富士通杯夺冠只是开始。

介绍的棋谱是2009年1月进行的第4届十段战决定局。此前他曾夺得大师赛冠军。朴廷桓出生于1993年1月11日,2006年5月13日成为职业棋手。

黑11是要把下边整体变为住宅区的有胆量的次序。白12贴一手是常见的利用。此处若走参考图的白1,则黑2至8,下边真的会立体地稳固起来。当天的对手是白洪淅六段,使用斧头式打法的强腕,1986年生,现已升为八段。朴廷桓现为九段。

阅读韩文原文