2011-11-09

九里解除废水排放设施选址限制 海力士扩建工厂…助力创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在努力论证工厂扩建的正当性和对环境无害性的过程中,我们向民官联合监管改革推进团提出了建议,推进团积极努力推动了公告的修订。其结果是,韩国环境部决定在符合环境标准的情况下,允许在水质保全特别对策地区及排放设施设置限制地区内进行扩建。目前海力士半导体为将利川工厂转换为铜工艺,投资1.7万亿余韩元进行改造,改造完成后预计可创造5000余个新增就业岗位。”

这是去年8月海力士致监管改革推进团的感谢信中的部分内容。2006年底规划的工厂扩建因政府及环保团体等的反对而搁置,在推进团的努力下,历经三年多于去年2月获批。对于急需投资以增强竞争力的海力士而言,推进团无异于救星。

推进团改善的1500余项监管中,像这样多年来羁绊国内企业的重大事项不少。而监管改革又直接带来投资与成本节约等,转化为企业竞争力的增强。

代表性案例之一,正是为海力士工厂扩建打开通路的铜废水排放设施选址限制的改善。推进团运用先进环境技术,在不影响水源的范围内允许排放铜等物质的尖端产业等落地。

“放宽水源上游地区工厂设立限制”也被视为值得关注的案例。该规定原本不论是否产生废水,一律从根本上限制在水源保护区上游地区单独设厂。推进团将指针修订为:不排放废水的工厂在满足水质保全条件时,可在取水点7公里以外选址。

其结果是,包括金海市47家在内共68家工厂获得新批准,全国范围内产生796亿韩元投资效果和1150人的就业效果。凭该措施成功扩建工厂的泰准制药一位相关人士表示:“此前我们无数次主张制度有问题却未被接受,而推进团站在企业立场思考并寻找解决方案,比预期更快地化解了难题。”

“快递货物等货运汽车停车监管改善”也是推进团的成果。2007年道路交通法修订,允许为装卸货物临时停车,但未指定具体的允许停车地点。因此快递员每月收入的一定部分必然要用于缴纳罚款,整个快递行业每月达2.5亿韩元、每年达30亿韩元。于是推进团采取措施,指定并运营快递或小型货车在市区的允许停车路段,首尔市在市区内运营着1874个允许停车路段。

允许在加油站内设置可坐在车内购买食品的“得来速”休闲餐饮店,也是推进团的业绩。这是对美国和欧洲等发达国家早已允许、却无特别理由被禁止的监管进行的改革。此后SK能源等炼油企业在加油站内设置得来速快餐店,这不仅提升了加油站收益,也带动了就业创造。

阅读韩文原文