2011-11-09

“FTA等议题需要政府与政界的解决能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完9日表示,在韩美自由贸易协定(FTA)批准案处理及预算案审议等方面,政府与政界需要具备解决当前课题的能力。

朴长官当天在首尔汝矣岛进出口银行举行的危机管理对策会议上表示,"在经历全球财政危机的过程中,政府与政界解决问题能力的重要性重新凸显"。

他特别提到韩美FTA批准案处理和明年预算案审议,强调"现在是需要充分听取社会各界各层的多样声音并反映到政策中,同时在必要时及时作出决断、解决当前课题的能力的时候"。朴长官此番发言被解读为表达了希望政界今后不要阻碍政府推进的政策、而应予以配合的嘱托之意。

就此,朴长官表示,"最近惠誉上调我国国家信用等级展望,是高度评价了我们提升财政及对内稳健性的问题解决能力"。相反,就外国案例,他指出美国信用等级被下调的问题源于未能圆满解决政府负债上限的国会矛盾,希腊事态的长期化则与德国和法国之间的意见分歧有关。

另外,政府当天会议上讨论了▦主要产业动向检查▦南海岸旅游活性化推进方向▦百岁时代就业领域政策课题等议题。/

阅读韩文原文