2011-11-09

一胜一平即锁定世界杯最终预选赛资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

池东沅 具滋哲 赵广来执教的国家足球队将于11日晚9时45分(韩国时间,下同)在迪拜对阵阿联酋(UAE)。参加2014年巴西世界杯亚洲区第三轮预选赛的韩国队,在对阵阿联酋之后,15日还将客场对阵黎巴嫩,完成中东两连战,只要取得1胜1平,实际上就能锁定最终预选赛的门票。目前韩国队2胜1平(积7分)领先第二位科威特(积5分),位居B组首位,计划提前确定进入最终预选赛,把明年2月主场对科威特的最后一战办成庆祝舞台。

◇英超新人的进球竞争=本赛季同时登陆英格兰足球超级联赛(EPL)的朴主永(26岁·阿森纳)与池东沅(20岁·桑德兰)有望上演进球好戏。“队长”朴主永在第三轮预选赛3场比赛中连入5球。对阿联酋也曾连续两场进球,信心十足。“Baby 池”池东沅也在9月与黎巴嫩的首战中尝到进球滋味。韩国队攻入的9球中,朴主永和池东沅贡献了6球。

两人为了在所属球队立足,比以往更需要进球。朴主永在英格兰赛场首球(联赛杯)之后,又实现了踏上欧洲冠军联赛的心愿,他打算以中东两连战的表现为跳板,把19日对诺维奇的比赛作为联赛首秀。池东沅也因位置竞争者康纳·威克姆受伤而获得更大空间,须确实在主教练心中留下印象。

◇德甲球员具滋哲,填补挚友空缺=韩国队最大的隐忧是奇诚庸(22岁·凯尔特人)的状态不佳。他在所属球队作为核心中场表现出色,但正受肠炎困扰,目前难以出战阿联酋一役。不过韩国队还有奇诚庸的“挚友”具滋哲(22岁·沃尔夫斯堡)。此前长期坐冷板凳而饱受煎熬的具滋哲,上月23日在对汉堡的比赛中首发登场重振精神,一周后在对柏林的比赛中送出赛季首个助攻,重拾笑容。在国家队,具滋哲上月主场对阿联酋一役以首发中场身份出战64分钟,表现不错。当时韩国队2比0领先,终场前丢一球,以2比1取胜。此次迪拜之行是相隔一个月的“复仇战”。

阅读韩文原文