2011-11-09

现代Oilbank“无法向平价加油站供油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国内四大炼油企业之一的现代Oilbank,得出难以参与政府“实惠加油站”推进计划的结论。

现代Oilbank于9日决定,不参加政府为选定实惠加油站石油产品供应商而由韩国石油公社与农协中央会共同推进的大量采购招标。

现代Oilbank方面表示:“我们曾认为这是提升内需市场占有率的良机,并慎重研究了参与投标,但考虑到生产供需及对现有客户的信任等因素,最终决定不参与。”

现代Oilbank相关人士称:“考虑到大山工厂的生产供需、目前的销售规模以及物流设施等,额外分配大规模供货量在现实中存在困难。”他还补充说:“若被选定为中标者,虽可立即提高市场占有率,但可能给信任我们并长期保持交易关系的全国2400家加油站及代理店客户带来损失,也会失去信任,这也是决定不参与的原因。”

现代Oilbank方面自信地表示:“虽然因政府每升下调100韩元的措施而蒙受1000亿韩元损失,但我们仍以比同行业平均每升便宜20韩元的价格供油等,为分担国民的痛苦竭尽全力。”并称:“今后将坚持市场原则与信任,推行正道经营。”

现代Oilbank还补充表示,将取消或减少各类赠品提供、免费洗车服务、深夜营业等,并把自助加油站从目前的100处增加一倍以上,通过降低成本努力分担国民的痛苦。

就此,石油公社与韩国农协于本月3日面向包括现代Oilbank在内的SK能源、GS칼텍스、S-Oil等四大炼油企业,公告了实惠加油站供应用石油产品的大量采购招标。

/在线新闻部

阅读韩文原文