2011-11-09

韩进集团重工劳资就裁员达成临时协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因裁员问题对立近11个月的韩进重工业劳资双方,9日就裁员问题达成临时协议。劳资双方临时约定,对94名被解雇人员,自协议签订之日起1年内重新雇用。

由此,被解雇人员有望在明年11月前后重新就业。关于赵南镐会长在国会承诺向被解雇者支付2000万韩元一事,双方一致同意分3次支付。劳资双方尤其同意撤回迄今由双方提出的刑事控告、举报,包括正在进行高空占据抗议的金振淑指导委员的非法抗议问题,互不追究责任。

工会目前正就该方案面向被解雇者举行说明会,并决定于下午3时左右举行会员赞成与反对投票,以决定是否最终接受。公司方面表示,若金振淑接受临时协议并从起重机上下来,则将其作为最终协议案予以接受。

据悉,自今年1月6日开始在起重机上抗议、已持续308天高空抗议的金指导委员也向工会表示,若工会最终接受协议案,可立即解除抗议。

/网络新闻部

阅读韩文原文