2011-11-09

“将以斗岛食品名品鱼露引领韩餐全球化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗岛食品用定置网捕捞的新鲜鳀鱼、斑鰶等鱼类,以天日盐自然熟成,生产清净鱼露。姜武雄会长正在讲解鱼露的制造工序。 “斗岛食品的‘名品鱼露’从原料采集到熟成、容器包装都实行严格的卫生管理,将成为韩国具有代表性的安心食品。”

创造了“土牌土床垫”神话的釜山代表性本土企业㈱土(会长姜武雄),以另一部雄心之作斗岛食品“名品鱼露”向市场发起挑战。

位于庆南固城郡三山面海岸的斗岛食品制造工厂,弥漫着新鲜的盐味与鱼酱特有的气味。上周末记者前往时,正忙于将渔场用定置网刚捕获的鱼,用去除卤水的国产天日盐进行自然熟成的作业。

姜武雄会长介绍说:“南海岸是在美国食品药品监督管理局(FDA)实施的出口用贝类生产指定海域卫生管理检查中获得‘优秀’评定的清净海域”,“在这里生产的水产品堪称食品补药”。

姜会长2008年在故乡这片土地上设立的“斗岛食品”,从设在岛与陆地之间的6处定置网自有渔场采集原料。公司将刚捕获的鳀鱼、斑鰶、小鲹鱼等新鲜鱼类自然熟成,以卫生为首要考量生产产品。

公司方面解释,定置网捕捞法是把活鱼捞起捕获,因此没有伤口和压力,鲜度尤为出色。

实际上,由于是自有渔场,斗岛食品没有流通环节,刚捕获的鱼在最短时间内从海上运来,只用经过1至2年充分去除卤水(海水)的国产最上等天日盐腌制。

与现有鱼酱熟成发酵2至3个月、在原料尚未完全分解的状态下就出货相比,斗岛食品最长熟成24个月后才上市销售。

同时,随着熟成期长久持续,原料肉质经酶水解,再经过滤装置过滤而制成,这也是其特点。如此制成的鱼露,散发出与一般鱼酱不同的味道与香气。

姜会长表示:“在用各种色素和添加剂伪装成新鲜优质原料的食品泛滥的现实中,出于能否做出无添加剂、可信赖的鱼露的想法,我投身了鱼露生产。”

斗岛食品目前将从原料采集到腌制鱼露,再到用微滤膜两次过滤、自动装瓶的全部工序,向媒体以及妇女团体、消费者团体等公开。这可说是对使用天然原料、卫生管理严格的自信表现。

斗岛食品通过自有网站购物商城(www.doodosf.co.kr)接受订单,以快递方式直接供应到全国家庭,并计划扩大团体礼品用及通过大型超市等渠道的销售。

姜会长强调:“既然用土牌土床垫打造了我们固有传统暖炕睡眠的‘名品’,现在要以‘斗岛食品名品鱼露’生产传统食品的‘名品’”,“将以卫生美味的产品,带头改善传统食品形象并推动其走向世界”。

阅读韩文原文