2011-11-09

欧盟财长会议 金融交易税引入最终未果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)27国经济与财政部长就是否引入金融交易税(FTT)展开激辩,但一如预期未能达成一致。

法新社和路透社等外媒9日报道称,以德国和法国为主的积极推动方与以英国为中心的非欧元区国家之间仅确认了立场分歧,FTT的引入最终未果。

欧元区17国财长会议就希腊救助案作出了结论,但未能就欧洲金融稳定基金(EFSF)财源扩充方案达成一致,决定于12月召开特别会议最终敲定。

金融交易税的引入在过去几年间在欧洲内部也一直存在赞成与反对之争,而此次是首次就欧盟委员会正式提交部长会议的实施方案展开实质性讨论。

欧盟委员会当天在提案说明中表示:“引入金融交易税首先可以大幅减少超短线交易等加剧金融市场动荡与投机的行为。”

委员会还表示:“这也是让对欧元区财政、金融危机负有重大责任、并用市民税金获得救助的金融界和投资者承担责任”,并说明“在不给市场造成过大负担的情况下,每年可筹集570亿欧元资金”。

但金融产业比重较大的英国财政大臣乔治·奥斯本明确表示反对:“我赞成引入金融交易税的宗旨本身,但这同样是一种监管,若仅欧洲率先引入,金融机构将迁往美国或香港等地。”

爱尔兰财长迈克尔·努南在媒体吹风会上表示:“欧盟成员国之间赞成与反对的对立过于鲜明,未能得出结论,决定明年上半年再行讨论。”

阅读韩文原文