2011-11-09

[原材料市场] WTI涨1.34%…96.80美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间)国际油价上涨,原因是国际原子能机构(IAEA)报告称怀疑产油国伊朗正在推进核武器开发工作,以及意大利总理表达辞意等因素。

纽约商业交易所(NYMEX)12月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶96.80美元,比前一交易日收盘价上涨1.28美元(1.34%),连续5个交易日上涨。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.50美元(0.44%),在每桶115.06美元附近波动。

IAEA总干事天野之弥当天通过报告宣布:“已获得情报显示伊朗正在实施与核武器开发有关的活动。”天野提到,情报来自情报机构及其他消息渠道。

IAEA在报告中得出结论称,伊朗正将铀用于核弹头,并通过计算机进行模拟核爆试验。预计伊朗的核开发将引发攻击伊朗核设施等与西方的对立,从而造成市场不安。

当天举行的意大利预算支出批准案表决中,批准案获得通过,但未能取得过半数支持。据意大利媒体报道,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼在未能获得过半数支持后,与总统乔治·纳波利塔诺会面时表示,若下周向欧盟(EU)承诺的经济改革措施在议会通过,他将辞职。

石油输出国组织(OPEC)上调了中期石油需求预期。OPEC在《世界石油需求展望》报告中预计,到2015年世界石油需求将比此前预期每日再增加190万桶。

金价因美元走弱而上涨。12月期金收于每盎司1799.20美元,比前一交易日收盘价上涨8.10美元(0.5%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文