2011-11-08

“只关心FTA致税收减少…减轻税负就不放在眼里?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市7日就韩美自由贸易协定(FTA)实际上表达反对意见并介入后,政府5个部门于8日联合逐条反驳。此举被解读为意在突显地方自治团体草率介入,最大限度阻止FTA被政治化、意识形态化利用。外交通商部与韩国企划财政部、知识经济部、韩国法务部、行政安全部的次官辅级别高级官员5人及实务人员全部出动。

政府首先针对首尔市要求补偿因FTA下调汽车税税率而减少的260亿韩元税收一事回应称:“上月财政部与行安部已制定税收补偿对策并通报首尔市。”这让人质疑上任仅十天的首尔市长是否真正了解政府与国会五年多来细致推进的对策。政府高层人士讽刺道:“只看到税收减少,却完全不顾市民税负减轻吗?”

对于首尔市主张应让韩国电力和燃气公社能够限制电费及燃气费上涨,外交部驳称:“在韩美FTA中,电力及燃气供应可以对外国企业与国内企业作出差别待遇,也可以进行费率管控。”对于要求明示韩电与燃气公社外资持股限制的意见,知识经济部以“已经在做”予以驳回。

针对美资企业型超市(SSM)可能无差别进入国内市场、使首尔市条例及共生法、流通法形同虚设的主张,外交部FTA谈判代表崔石英首先表示“从未听说美方有进军SSM的计划”。美资沃尔玛曾因国内消费者不买账而业绩不振,于2006年撤出。韩国法务部表示:“5月韩欧盟(EU)FTA时也有类似问题提出,但FTA生效后一次异议都没有。”英资家乐福特斯(Home plus)是国内第二大大型超市,同时也在经营SSM。

对于投资者—国家诉讼制(ISD)下美国企业可起诉地方政府的主张,政府纠正称“被诉对象仅限于国家”,并补充说明,即使因地方自治团体不合理、歧视性政策导致政府败诉,可向地方自治团体行使的求偿权也很有限。行安部次官辅李庆玉表示:“地方自治团体也有基本职责,即在宪法和法令范围内制定条例,使其不与国际条约相抵触。”

政府表示,对首尔市有关顺畅交换受损对策与ISD相关信息的意见将积极研究,但同时明确外交、国防等属“中央政府权限”,对地方自治团体过度介入表示担忧。崔代表表示:“协定签署已过四年半、正在履行国会批准程序的条约,却主张不适当的内容并加以介入,这并不现实。”

阅读韩文原文