2011-11-08

美国贫困人口达4910万 创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退影响,美国贫困人口大幅增加,创下历史最高纪录。

美国人口调查局7日表示,今年美国贫困人口为4910万人,占总人口的16%,为开始编制该统计52年以来的最高水平。

人口调查局表示,在9月发布的统计中,美国贫困人口为4660万人(占总人口的15.2%),但按新标准统计贫困人口后,人数有所增加。

据人口调查局资料显示,儿童和黑人的贫困比率下降,亚裔、拉美裔及老年人的贫困比率上升。65岁以上老年层的贫困比率由9月的9%大幅上升至15.9%,18岁以下人口的贫困比率则由22.5%降至18%。18~64岁劳动人口的贫困比率因通勤费用和子女养育费用增加,由13.7%升至15.2%。此外,拉美裔的贫困比率为28.2%,首次超过黑人(25.4%)。

尤其是拥有住房需偿还贷款的人群以及参加民营医疗保险的人群贫困比率上升,而居住在大城市外围、仅享受国家保障健康保险的人群贫困比率则有所下降。

美国Statistics Korea表示,新引入的标准呈现出“更为综合的统计”,通过它可以了解美国家庭在食品、居住、服装、生活用品等方面的支出规模。新标准取代了以往仅侧重现金收入额的方法,纳入了政府补贴和工资税等。

纽约市市长迈克尔·布隆伯格通过声明表示:“这份统计资料之所以重要,是因为它能准确说明美国社会正朝哪个方向发展。”他还强调:“通过它,我们将了解到为使当前处于困境中的人们和家庭摆脱贫困,实际上需要提供哪些帮助。”

今年美国Statistics Korea公布的贫困线为四人家庭(2名成人、2名儿童)年收入2万4343美元,高于上次调查时(2万2113美元)。单人贫困线为1万1139美元。

阅读韩文原文