2011-11-08

智能手机、平板电脑游戏不纳入宵禁制适用范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府最终决定,在限制青少年深夜使用互联网游戏的"关机制"适用对象中,暂时将智能手机和平板电脑游戏排除在外。

女性家族部表示,考虑到智能手机、平板电脑在16岁以下青少年中的普及率较低、不存在严重成瘾担忧的相关部门意见,决定将关机制的适用推迟两年,相关内容的青少年保护法施行令修正案已于8日在国务会议上通过。据此,将于本月20日起实施的关机制将以PC网络游戏为主适用。

对于像"PlayStation"或"任天堂Wii"这样不进行互联网联网的主机设备,也接受文化体育观光部和韩国游戏产业协会等的要求推迟适用,仅在使用游戏需要额外付费的情况下适用关机制。

此外,像"星际争霸Ⅰ"这类通过互联网进行但不收集个人信息、也不要求额外费用的游戏,同样推迟适用。

女性家族部计划在明年11月19日前对被排除适用的游戏评估其是否对青少年有害,重新决定是否适用关机制,此后每两年进行一次评估以调整适用范围。

女性家族部还表示,为确保关机制的实效性,将与游戏业界运营协议机构,并计划设立处理关机制相关民众投诉的投诉中心。

女性家族部将经过约三个月的宣导期,自明年2月1日起开始查处。若违法向青少年提供深夜服务被查获,将被处以两年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

女性家族部表示:"为预防青少年网络游戏成瘾,家庭在深夜时段对子女游戏使用的引导最为重要",并推荐家长使用由游戏文化基金会运营的游戏使用确认服务。该服务在输入居民登记号码等个人信息后,可显示全部网络游戏使用记录,从而确认子女是否以父母的个人信息进行游戏。

俗称"关机制"的青少年保护法修正案规定,互联网游戏提供商不得在凌晨0时至6时向16岁以下青少年提供网络游戏服务,该制度于今年5月出台。

阅读韩文原文