2011-11-08

[Neostars] YG娱乐“明年两个组合出道…营收1000亿韩元不难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过新组合出道和进军海外市场,计划在2012年挑战营业收入突破1000亿韩元。”

正在推进14日、15日公开募股以登陆KOSDAQ的YG娱乐代表杨铉锡8日在首尔汝矣岛举行记者会并表示:“即便考虑到近期一系列事件导致G-Dragon、T.O.P专辑发行中断、BIGBANG恢复活动时间未定等不利因素,海外市场营业收入仍在增长,增长势头有望延续。”他尤其表示:“明年计划推出各由7人左右组成的男女两个新人组合”,对再度飞跃充满信心。

1998年2月成立的YG娱乐被视为韩国三大娱乐公司之一。公司拥有BIGBANG、2NE1、SE7EN、PSY、GUMMY等一听名字便知的众多人气歌手。此外还与电影演员姜惠贞以及具惠善、郑惠英等知名演员签约。

尤其近期随着全球范围内的韩流热潮,业绩也呈逐年剧增之势。实际上,2008年仅为185亿韩元的营业收入,去年增至447亿韩元。2010年营业利润和当期净利润分别为103亿韩元、97亿韩元,比2008年剧增6至10倍。尤其今年仅至第三季度,营业收入已达600亿韩元,远超去年全年,当期净利润也已升至与去年相近的水平。

YG娱乐以在KOSDAQ市场上市为契机谋求新的增长。为此计划将本次公开募股所获资金的一半投入新人明星挖掘和进军海外市场。此外,公司还将增建练习生培训设施,并计划在美国、日本、中国等地设立音乐人学院,同时正在研究为开拓中国市场而在台湾或香港等周边地区设立办事处的方案。

公司还计划进一步加快对占海外市场营业收入90%以上的日本市场的开拓。以明年1月的YG FAMILY为首,正在策划一年内举办3场大规模演出。YG娱乐将在14日和15日进行公募股认购,并于当月23日登陆KOSDAQ市场。

杨代表表示:“周边国家羡慕韩流的背景在于只有韩国才有的练习生培训体系”,“除为开拓中国市场设立独立法人外,还在研究为当地练习生推进学院等与合作方的联手方案。”

此外,其余募集资金还将投向▦内容开发▦音源开发▦信息技术(IT)基础设施等,以充实公司内功。

杨代表表示:“YG娱乐的强项是被称为YG FAMILY的家族主义(Familism)纽带关系”,“这一点从大部分旗下艺人仍然留在公司的情况就可以看出。”目前Jinusean和1TYM分别在YG娱乐待了15年和14年。SE7EN和GUMMY为9年,BIGBANG的合约关系已延续6年。

他表示:“每月有35名练习生在公司员工面前展示迄今流汗训练的成果”,“公司也在为挖掘所谓下一代‘明星’倾注力量。”并补充说:“明年推出的2个新组合也将像BIGBANG和2NE1那样,能够进行小分队和个人活动。”

杨代表强调:“登陆KOSDAQ市场将成为公司超越韩国顶尖娱乐企业、跃升为全球内容提供商的契机”,“将把公司力量倾注于挖掘新人和强化海外市场开拓等方面,实现再一次增长。”

阅读韩文原文