2011-11-08

[圆桌] 以青年创业活跃化营造“风险生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月均收入88万韩元的20多岁非正规就业一代,通常被称为“88万韩元一代”。在经济不景气带来的就业不安和提前退休的漩涡中,88万韩元一代为进入“稳定岗位”——公务员、大企业、公社而拼命积累“资历”,展开零和游戏。

在这种现实下,青年失业不断增加,而青年创业却迟迟不见增长。据中小企业厅数据,今年韩国新设法人中30岁以下青年的比重为4.3%,仍处于微弱水平。

十多年前的上世纪90年代末,韩国也曾出现大学生创业热潮。当时许多青年怀着热情与气魄加入创业行列,但由于金融制度对投资资金支持吝啬、缺乏给予再挑战机会的制度保障等原因,尚未开花便已枯萎。

近来,通过社交网络服务(SNS)带来的沟通环境变化等“智能革命”,预示着第二次青年创业热潮。包括应用程序、内容等个人易于创造的知识型服务,以及可实现“智能经济”的社交商务等新商业模式接连出现,进一步激发了创业热情。

要使青年创业真正活跃起来,必须解决社会漠视、过度监管、对创业企业的负面认识等贯穿整个社会的结构性问题,并努力营造健全的创业生态。

良好的创业生态意味着:只要有创意和人才,创业时便可通过支持中心获得行政与财务支持;市场验证了成长潜力后,可通过投资或并购(M&A)再上一个台阶;并可通过再投资培育出另一批创业企业,形成良性循环的环境。当这样的良性循环创业生态形成时,拥有创造性构想和挑战精神的青年才能毫无畏惧地走上创业之路。

创业所需的实用教育也会大有帮助。在美国,硅谷周边的大学开设多种技术创业相关的正规课程,帮助学生走上青年创业之路。德国则通过中小企业倡议(Mittelstand Initiative)项目扩大投资减免税和税收抵扣的适用范围,各国都在全社会层面积极支持青年创业。

韩国也应以政府机构和地方自治团体为中心,持续扩充能够使青年创业具体落地的各类支持项目,同时营造鼓励再挑战的制度与文化。希望借此机会,由政府、创业企业最高经营者(CEO)、青年等为主体,通过听证会等形成理想的替代方案。唯有如此,韩国才能期待诞生像微软(MS)、谷歌、苹果那样的世界级企业。

阅读韩文原文