2011-11-08

你知道11月11日“年糕条日”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月11日,在安哲秀研究所举行的“年糕条日”公司内部活动上,员工们摆出姿势。/安哲秀研究所提供 有关将11月11日打造成“年糕条日”而非来源不明的“Pepero日”的呼声高涨,而据悉这一活动源自安哲秀首尔大学融合科学技术研究生院院长曾担任代表理事的“安哲秀研究所”,因而成为话题。

据业界8日消息,安哲秀研究所自2003年起,每年11月11日都举办以年糕条代替“Pepero”饼干的公司内部活动。当时为活跃企业文化而面向员工公开征集活动创意,有人提出11月11日吃“形状相似”的年糕条以增进同事情谊,该提议被采纳后固定为年度活动。

安哲秀研究所相关人士表示,“今年也将举办年糕条日活动,计划用100公斤大米制作约600人份的年糕条”。

由安哲秀研究所率先发起的“年糕条日”活动,自2006年起由政府和民间团体接手。考虑到11月11日恰为法定纪念日“农业人之日”,在农业相关团体主导下,全国各地举办“年糕条日”活动,今年也计划大规模举行。

今年农林水产食品部已从7日至11日,为扩大大米消费而开展“年糕条办公室突袭(office attack)”“游击营销”“上传年糕条认证照”等多样活动。

此前11月11日一直以“Pepero日”之名被视为互赠Pepero的日子,但外界不断批评这只让特定私企获利。今年尤其还出现了“千年一遇”这样荒唐的营销手法。

/在线新闻部

(图:去年11月11日,在安哲秀研究所举行的“年糕条日”公司内部活动上,员工们摆出姿势。/安哲秀研究所提供)

阅读韩文原文