2011-11-08

乐扣乐扣三季度营业利润246亿韩元…同比增2.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球厨房生活用品专业企业乐扣乐扣8日表示,第三季度合并营业收入为1227亿韩元,同比增长11.5%,营业利润为246亿韩元,同比增长2.3%;营业利润较第二季度大幅增长57.8%,营业利润率达20%,业绩有所改善。

本季度占公司整体营业收入约45.5%的中国法人营业收入为559亿韩元,同比增长约31.2%(以人民币计为33.2%);韩国内销营业收入为482亿韩元,增长14.7%。

中国经营业绩的取得,得益于北方地区电视购物销售持续强劲、环保材质认知度提升带动耐热玻璃密封容器“乐扣玻璃”营业收入快速增长、国庆节和中秋节带来的特销增加,以及在保温杯与炊具市场的良好表现推动市场占有率扩大。

特别是主要产品耐热玻璃密封容器“乐扣玻璃”、冷热保温水壶“乐扣Hot&Cool”、收纳用品“Living Box”分别同比增长204.2%、181.4%、78.8%,在中国当地实现了较高营业收入。

乐扣乐扣战略企划室常务金成泰表示:“本季度营业利润较第二季度增长57.8%,这是全品类提价9.8%的效果、上半年低毛利政策改善以及在韩国和中国推出新产品、产品营业收入增加等共同作用的结果。”他还表示:“随着在中国启动加盟事业、进军二线城市电视购物、开设大型综合门店,以及近期在韩国完成线上∙线下HORECA门店开设等新流通渠道的确保,加之产品销售持续增长,我们将努力在下一季度取得良好业绩。”

金常务还表示:“将以在中国的高增长为基础,更加集中于改善营业利润率,全力取得良好成果。”

阅读韩文原文