2011-11-08 | 윤종열 기자 장현일 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 京畿道扩大腌菜白菜等直销集市运营 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道迎腌制泡菜季 运营45处直销集市

京畿道8日表示,迎来腌制泡菜季,将低价供应白菜和萝卜等。

为此,京畿道决定扩大运营直销集市等。

京畿道计划自本月中旬起至下月18日,与各市郡、农协京畿地区本部共同开设45个直销集市,以最高降价30%销售腌菜用白菜、萝卜、调料、鱼虾酱等。

此外,京畿优质农产品在线市场“京畿网络集市”(kgfarm.gg.go.kr)也将于本月14日至下月4日折价销售盐、鱼虾酱、洋葱、辣椒粉、腌渍白菜等腌制泡菜材料。

道内腌菜用白菜和萝卜产量预计为19.8万吨,较上年增加20%,价格预计将比常年低25%至最高45%。但京畿道相关人士解释称,辣椒和大蒜因生长期集中暴雨和台风等导致产量减少,价格将高于常年。

水原=尹钟烈记者

仁川经济自由区厅U-City业务 明年设立“株式会社”

仁川经济自由区厅8日表示,为高效运营松岛国际城内的U-City业务,计划明年设立“株式会社”。

由仁川市、仁川信息产业振兴院和民间部门共同出资、于明年上半年设立的法人资本金约为30多亿韩元,并将通过业务信息披露与信息技术(IT)及金融界建立战略合作。

仁川经济厅计划通过该法人筹措U-City业务运营费,并将停车管理及广告牌运营等产生的利润再投资于治安、防灾、交通信号运营等公共事业。

仁川=张贤日记者

农业振兴厅举办宗家饮食展

农村振兴厅8日表示,将于9日至12日在首尔COEX举办宗家饮食展。

本次活动将展出全国12个家门的宗妇为祖先、父母、丈夫与子女、宾客与帮工等精心制作的150余种宗家饮食。

广州安氏监察公安宗生宗家将展示在祠堂为祖先供上面条、水芹、药果、甜米露、三汤、绿豆煎饼等饮食的祠堂币帛桌。

恩津宋氏文正公宋浚吉宗家将再现以酱山炙、海鲜汤、熟酱菜、茄子菜等摆成的为父母准备的生日宴桌。

此外,全州崔氏判尹公崔士威宗家、水原白氏仁斋公白乐中宗家、醴泉权氏草涧权文海宗家将分别介绍以软烂饮食奉侍公婆的餐桌。

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文