2011-11-08

美国贫困人口逼近5000万…历史最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国人口统计局7日(当地时间)表示,去年美国贫困人口增至4910万人,占总人口的16%,为开始发布统计资料以来52年间的最高值。

统计局此前在9月曾表示2010年贫困人口为4620万人(15.1%),但解释称此次未采用以往仅集中于现金补助额的方法,而是从包含政府补贴和工薪税等更广泛的层面调查贫困人口,从而得出上述结果。根据新的调查,儿童和黑人的贫困比率下降,而白人、亚裔、拉美裔及老年群体的贫困比率上升。

在9月发布的统计中,65岁以上老年群体的贫困比率仅为9%,但采用新标准后升至15.9%,差距显著。相反,18岁以下人群的贫困比率由22.5%小幅降至18.2%。

拥有住房需偿还贷款或持有私人医疗保险者的贫困率上升,而租房者、居住在大城市外围并仅享受国家保障健康保险待遇者的贫困率下降。四人家庭(2名成人、2名儿童)的贫困线为年收入2万4343美元(约2712万韩元),高于上次调查时的2万2113美元。

统计局表示,此次资料“将有助于更深入理解经济状况与政策效果”。

纽约市长迈克尔·布隆伯格表示:“在当前这样的困难时期,尤其需要能够准确告知人们实际状况的标准”,并评价此次调查使寻找帮助美国人摆脱贫困方案的努力更进一步。

/在线新闻部

(图片;参与占领纽约华尔街的美国年轻人手持写有“华尔街是我们的街道”“不要为石油流血”“向富人征税”的纸张和布条在华尔街游行。/Seoul Economic Daily资料库)

阅读韩文原文