2011-11-07

青瓦台“自贸协定正成为反美煽动工具”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政务首席秘书金孝在7日表示:“(韩美)自由贸易协定(FTA)正在成为反美煽动的工具。”

金首席当天在致大国家党168名议员的信函中,促请他们积极推动韩美FTA尽快获国会批准,并作出上述表示。

他特别强调:“投资者—国家诉讼制度(ISD)是与大国家党的身份认同直接相关的问题”,“ISD不是妥协或谈判的对象,而是我们必须守护的价值”。

他还表示:“高喊‘我们民族自己’而彻底闭关锁国的金日成的选择,与主张唯有出口才是生路、把年轻人送往五大洋六大洲、向世界敞开大门的朴正熙总统的选择,正是在分裂刚过半世纪的今天造就南北差异的决定性因素。”

阅读韩文原文