2011-11-07

SK拓展润滑油业务版图,崔泰源会长亲自出马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源 SK集团会长领导的润滑油业务正在全球舞台上扩大版图。

据SK集团7日消息,崔会长近期在西班牙马德里的雷普索尔总部会见安东尼奥·布鲁法乌·尼乌博会长,决定在包括西班牙东南沿海卡塔赫纳建设第Ⅲ类润滑基础油合资工厂在内的多个领域展开合作。此举是崔会长上月末在集团主要经营层全部出席的CEO研讨会上要求开发多种合作方式的全球增长模式后取得的首个成果,因而备受关注。

预计2014年竣工的SK润滑油西班牙合资工厂将具备日产1.2万桶润滑基础油产品的能力,承担进军欧洲的前沿基地角色。尤其考虑到全球第Ⅲ类润滑基础油需求的40%来自欧洲,公司方面期待此次西班牙合资工厂将成为SK市场占有率再上一个台阶的跳板。第Ⅲ类被视为环保且燃油效率高的高级润滑基础油。

雷普索尔是营业额达100万亿韩元、营业利润达10万亿韩元级别的世界级能源企业。通过此次合作,雷普索尔将提供润滑基础油的原材料和基础设施,SK则提供技术与全球营销网络支持。崔会长在与布鲁法乌·尼乌博会长会面时提议:“SK在南美秘鲁运营LNG液化工厂并参与生产矿区,在资源开发方面拥有经验和专业技术,雷普索尔也把重点放在南美的资源开发上,希望双方在多个领域展开合作。”

另一方面,SK的润滑油业务在2001年实现营业额3418亿韩元,在韩国国内润滑油行业首次开启营业额3000亿韩元时代。特别是印度尼西亚润滑基础油工厂于2008年竣工后持续高歌猛进,营业额从2007年的1万1337亿韩元急速增长至去年的2万34亿韩元。

阅读韩文原文