2011-11-07

造船业界“LNG船是坚实支柱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入今年下半年,韩国造船企业的船舶订单大幅减少,而液化天然气(LNG)运输船订单持续不断,充分发挥了“功臣”作用。受欧洲财政危机等影响,预计明年一般商船订单将大幅萎缩,但LNG船订单预计仍将持续,有望成为韩国造船业的坚实支撑。

据7日相关业界消息,大宇造船海洋上月从瑞典Stena Bulk公司获得2艘17万立方米级LNG船订单,金额约4亿美元。由于尚有LNG船期权部分,大宇造船海洋还期待今年内追加接单。业界预计,Samsung Heavy Industries也将在本月从Stena Bulk公司获得2艘LNG船订单,金额约4亿美元。

尤其是今年韩国造船企业的LNG船接单业绩遥遥领先。据英国造船海运分析机构克拉克森统计,今年以来全球LNG船订单共44艘,为2005年以来6年间的最高水平。其中韩国造船企业独揽39艘,占比达89%。按企业划分,Samsung Heavy Industries接获最多的17艘LNG船订单。其后为大宇造船海洋11艘、现代重工业(含现代三湖重工业)8艘、STX造船海洋3艘。

在LNG船建造业绩和手持订单量方面,韩国造船企业也压倒了竞争对手中国和日本企业。据克拉克森统计,截至9月末,全球已建成的272艘LNG船中,韩国造船企业建造了190艘,占比达70%。反映剩余工作量的LNG船手持订单量,韩国造船企业共56艘,占全球手持订单量(62艘)的90%。

韩国造船企业之所以在LNG船市场独领风骚,分析认为是因为其通过自主开发LNG船货舱以及LNG-FPSO(浮式液化天然气生产、储存、卸载设施)、LNG-FSRU(浮式液化天然气储存、再气化设施)等高附加值新船型,与竞争国家大幅拉开了技术差距。

专家预计,明年以后LNG船订单虽会比今年有所减少,但趋势仍将延续。NH投资证券观测称,考虑到现有LNG长期供应合同量以及需向亚洲和欧洲追加供应的LNG数量,2014~2020年至少需要200艘新造LNG船,到2017年年均将有约29艘LNG船新订单。

NH投资证券研究员李润相表示:“在一般商船市况预计复苏缓慢的情况下,今后持续的超大型LNG船订单趋势,将为独占该市场的韩国造船企业确保订单和守住收益性作出重大贡献。”造船业界一位相关人士也表示:“LNG船运费稳步上涨,高油价持续,预计明年LNG船市场将最为活跃。”

阅读韩文原文