2011-11-07

医疗旅游大金主中国人涌来……应强化签证放宽等招揽策略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因面容明显显老而烦恼的中国人肖杨(43岁,女)最近与三名朋友一同以医疗旅游为目的访问韩国,在首尔江南站一家皮肤科做了除皱手术。为提高除皱治疗的满意度,她同时接受了去除松弛皮肤和肌肉、拉平皱纹的额部提升术、面部提升术,以及眼下脂肪重新排布、激光治疗等,仅医疗费用就支出了近1000万韩元。

随着中国医疗旅游客爆发式增长,今年海外医疗旅游客人数预计将超过原定目标11万人,达到13万人。专家强调,为吸引更多中国富裕医疗旅游客,需要政府和医疗界积极努力,包括放宽医疗签证条件、在中国当地加强招揽患者活动等。

据韩国保健福祉部和韩国保健产业振兴院7日数据,今年前三季度,在招揽外国医疗旅游客业绩排名前70%的医疗机构中,外国患者达7万1334万名,比去年的4万4029人增加60%以上。

保健福祉部和振兴院预计,今年外国医疗旅游客招揽业绩将达13万人,比去年的8万1789人增加50%以上。

外国医疗旅游客招揽业绩扩大的主角是中国人。中国患者比重在2009年为11%,去年骤增至19.4%,位居第二,今年已增长到足以威胁占32%的美国的程度。政府为吸引中国医疗旅游客,去年新设医疗签证,放宽了签证发放条件。美容、整形等简单诊疗发放90天的C3(M)签证,重症疾病患者发放为期1年的G1(M)签证。

医疗界一位相关人士强调:“中国人要取得医疗签证,须提交所在国的诊疗记录、财产证明、韩国医院的预约确认书等,较为繁琐。”“如果放宽签证标准并在中国当地加快招揽努力,患者招揽将进一步增加。”

医疗界指出,要获得医疗签证须公开中国富人的个人身份信息,而中国富人重视个人隐私,因此不愿办理医疗签证。专家建议,应设法在不要求中国富人敏感身份信息的前提下,自然地将他们吸引为医疗旅游客。

针对中国当地的营销也很必要。目前在中国当地为招揽中国医疗旅游客而奔走的人力,仅有保健福祉部下属韩国保健产业振兴院派驻的一名驻外人员。

保健产业振兴院北京支援处代表尹周汉表示:“为应对中国迅速增长的海外医疗旅游需求,有必要在政府层面大幅扩充当地人力并扩大预算。”

他表示,韩国医院的整形、成人病治疗技术出色,但各自的自主营销能力不足,因此政府或下属机构应致力于构建网络,例如举办各类韩中医学研讨会,把中国医院、医疗旅游中介等与韩国医院连接起来。

保健福祉部相关人士表示:“2009年外国医疗旅游客招揽事业正式启动后,在政府支持和民间积极参与、投资下,招揽业绩持续增长。”“预计到2015年将充分超过30万人的招揽记录,跃升为东北亚地区医疗旅游枢纽。”

阅读韩文原文