2011-11-07

所有消费场所均可享折扣,“HYUNDAI CARD CO., LTD. Zero”上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月,负责营销的高管被突然叫到HYUNDAI CARD CO., LTD.社长郑泰永的办公室。郑社长以本公司的A产品为例,询问其搭载了哪些优惠。该高管未能给出令人满意的回答。郑社长的表情变得难看。“连策划者自己都不太清楚的产品,能有信心推荐给客户吗?”

HYUNDAI CARD CO., LTD.7日正式推出被称为“第二个M卡”的“HYUNDAI CARD CO., LTD. Zero”。

此次新产品从头到尾都体现了郑社长的意志。郑社长在策划部门提交的多项议案中,关注到了“Zero(0)”。

公司内部曾担忧Zero带有的否定性,即被解读为“没有优惠”“没有竞争力”,但郑社长反而选择了逆向思维。

HYUNDAI CARD CO., LTD.一位高层人士表示:“Zero根据理解方式也可以具有积极含义,其中我们关注的是‘客户不便为零’”,并称“为此,目标是打造无需使用说明书也能理解的产品”。

按照郑社长的意图,新产品将与用卡相关的一切都简化了。首先引人注目的是取消了上月消费额门槛和按使用场所区分的优惠壁垒。

简单来说,与以往卡片将使用场所限定于家庭餐厅、网络购物商城,或要求上月消费额达到20万~30万韩元才提供优惠不同,新卡设计为在所有用卡场所均可按结算金额获得折扣优惠。

年费也定在通用卡水平(境内专用5000韩元,境内外通用1万韩元)。基本折扣服务率为0.7%,并在全部加盟店提供2~3个月免息分期服务。

阅读韩文原文