2011-11-07

[国际商品行情] “欧洲危机”解决希望与不安交织,走势下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际商品市场上,主要原材料价格在对欧洲财政危机解决的期待与担忧交织中以下跌收官。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)12月期货收于每桶94.26美元,较前一周上涨0.94美元(1.01%)。原油价格在周初因日本政府干预汇市引发美元走强,以及以资产规模计为美国第八大期货经纪公司的MF全球破产消息而下跌,其后又因希腊举行全民公投的消息延续跌势,一度跌破每桶90美元。周中受美国联邦储备委员会(FRB)可能追加经济刺激的消息及希腊撤回公投影响,油价成功反弹,周后段在美国非农就业人数增加与对二十国集团(G20)峰会结果失望情绪交织下维持持平。

纽约商品交易所(COMEX)黄金12月期货收于每盎司1756.1美元,较前一周上涨8.9美元(0.51%)。金价周初因日本政府干预日元汇市带动美元走强而下跌。其后因希腊举行全民公投消息及MF全球破产延续跌势,但周后段受欧洲中央银行(ECB)降息及希腊撤回公投等消息影响小幅上涨,守住1750美元关口收盘。

伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收于每吨7870美元,较前一周下跌305美元(3.73%)。铜价周初因中国暂缓支援欧洲金融稳定基金(EFSF)的消息及日本政府干预日元而走低。其后因中国和美国制造业指数疲弱延续跌势。周中因ECB降息消息及希腊撤回公投转为上涨,但周后段G20峰会未出台解决欧元区财政危机的特别对策,转而下跌。

阅读韩文原文