2011-11-07

朴槿惠“韩国型幸福指数”引发争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金光斗院长 前大国家党代表朴槿惠方面推进开发的“韩国型幸福指数”,围绕其实效性在内部引发争议。

认为“韩国型幸福指数”符合全球趋势的肯定观点,与认为其是与国民幸福无关的观念性尝试的否定观点相互对立。

作为朴前代表智囊团的国家未来研究院院长金光斗7日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“开发衡量国民幸福中什么最重要的指标,包括美国哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨等在内,全球都在进行研究。我们也通过对国内100余名专家的问卷调查等,正在开发可计量的指数。”即以幸福指数作为国内生产总值(GDP)的替代指标,将国民生活质量量化。

另一方面,也有人对幸福指数能否成为替代GDP的指标持怀疑态度。属亲朴槿惠系、隶属国家未来研究院的大国家党议员李汉久指出:“幸福指数开发在海外也是未能成功的项目,幸福无法计数化,即使计数化,实际上国民幸福与指数并不挂钩,无法用于政策。”

构成国家未来研究院幸福指数的第1至第10位指标包括就业率、社会安全度、健康及医疗指标、收入五分位倍率(表示前20%的可支配收入为后20%可支配收入的多少倍的比率)、基尼系数(将收入不平等程度以0~1的数值指数化)、教育指标、人均家庭负债、储蓄率、绝对贫困率(中位收入50%以下家庭在全部家庭中所占比重)、物价上涨率等。

朴前代表在今年9月Statistics Korea国政监查中表示:“可以研究将国民幸福或生活质量设定为主要国家指标,并对相关细分指标进行系统管理的方案”;1日在韩国型就业福利研讨会上强调,应把就业率置于宏观指标之前的优先位置。

幸福指数在海外曾由诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨教授研究过,2009年韩国总统李明博也曾表示将开发“国民幸福指数”。

阅读韩文原文