2011-11-07

“韩美FTA批准案”执政党与在野党对话实际中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案的执政党与在野党对话事实上已中断。

7日,执政党与在野党未就批准案处理进行谈判。民主党院内首席副代表卢英敏在被问及是否没有关于批准案的两党协商计划时回答“是的”。两党均判断,妥协空间已很小,谈判难有进展。

大国家党发言人金起炫在最高委员会议后的通报会上表示:“不能再容忍在野党从党派利益角度处理此事”,“大国家党决定为国家利益尽早堂堂正正地处理韩美FTA”。

因此,大国家党将在10日全体会议上单独通过批准案的预期正在增强。据悉,当天最高委员会议上多数出席者表达了若拖过本周恐将为难的意见。此外,预计大国家党将在8日外交通商统一委员会全体会议上尝试处理批准案。由于在野党占据了全体会议会场,也在考虑在第三地点召开会议的方案。

民主党仍坚持必须获得美国再次重新谈判的承诺的立场。他们判断,经过周末宣传,国民已认识到投资者—国家诉讼制度(ISD)的风险,舆论格局正在改变。代表孙鹤圭主张:“在街头宣传中遇到的许多市民表示ISD绝对不行”,“他们还表示由下届政权处理也不算晚,从而支持民主党的立场”。最高委员郑东泳则高声表示:“阻止大国家党强行通过,这正是民主党站在野党阵营整合中心、守住整合政党认同性的捷径”。

阅读韩文原文