2011-11-07

现代汽车新任工会委员长文龙文 “就白班连续两班制等议题展开协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金属工会现代汽车支部长当选人文龙文表示:“就非正规职问题、昼间连续两班制、根除工厂内致癌物质等三大议题,要求与现代∙起亚汽车集团最高经营者对话。”

文当选人7日在蔚山工厂现代汽车工会大会议室举行的记者会上表示:“现代汽车社会影响力巨大,要求其尽到共赢的社会责任。”

他强调:“请努力消除集团各工作场所内对非正规职的歧视、非法派遣、性别歧视等现象”,“对等的劳资关系是劳资发展的动力,也是企业发展的力量。”他接着指出:“包括国际经济形势在内的周边环境,若劳资关系对等圆满则可共同发展,若走向对立关系则可能陷入非常危险的局面。”

文当选人表示:“带薪工会活动时间(time-off)与非正规职问题将按照会员意愿推进,并将全力重建对等的劳资关系。”

同时,文当选人发表了10项核心课题:▦全面转向昼间连续两班制 ▦工厂致癌物质根除对策 ▦制定缓解职务压力的综合对策 ▦打造没有非正规职的现代汽车 ▦为消除国内工厂雇佣不安而对海外工厂进行实况调查 ▦实现公正分配原则 ▦劳动者政治势力化 ▦现代汽车∙Kia∙ㆍ零部件系列公司工会共同应对 ▦开展强有力的工会革新运动。

文当选人强调:“将敞开耳朵、以谦逊姿态履职,追求尽到社会责任的成熟劳资关系。”

阅读韩文原文