2011-11-07

[圆桌] 政界没有计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从政已过去三年半。笔者进入政界后发现,政治现实漏洞颇多。其中之一便是在政治中很难看到计划与准备。

这是去年6·2地方选举时的事。大国家党决定战略性提名女性参选区厅长,并为各地区设定了目标值。首尔是3人。没有人敢反对“应当照顾女性”这一名义。但临近选举才这么做,问题随之而来。女性人才库并未充分储备,加上选举前90日起不得迁移住址的限制,很难找到候选人。若能提前公布这样的计划,有志的女性本应早作准备。

政界高喊要照顾女性、要把提名权还给国民,却难觅政治发展路线图。连一年后的计划都没有,两年后的计划自然不会有,可预测性也无从谈起。明年总选的提名情况恐怕一目了然。各党势必展开“惊喜秀”的竞争。

不久前首尔市长补缺选举的结果,是对既有政界的警告。对缺乏真诚、毫无新意的表演感到厌倦的国民,选择了新鲜的惊喜秀。既有政党的生路不是表演,而是提出国民可以信赖的变革路线图。

近来与青年层的沟通成为政界的话题。沟通也需要计划与准备。若突然大张旗鼓,只会被视为一次性表演而遭冷遇。

笔者当选国会议员后,几乎把全国的大学走了一遍。也多次受到进步派学生会的邀请。关于“梦想与成功”的专题讲座,与政治倾向无关,成为大多数为就业和出路问题苦恼的年轻人想听的课。笔者从去年起还运营大学生导师学院,请平时年轻人想见的知名人士讲述自己年轻时如何努力实现梦想并最终实现。讲座结束后的问答时间,提问纷至沓来。

与青年层的沟通,应通过能触动他们内心的项目来打通,而非政治话题。若没有为减轻国民痛苦做好准备,反而会给国民增添痛苦。

阅读韩文原文