2011-11-07

釜山公寓成交量连续5个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地区公寓交易量已连续5个月下滑。住宅买卖价格涨幅也连续6个月呈放缓趋势。

由此,有观点指出釜山地区公寓销售市场也在逐渐降温。

据国土海洋部7日消息,9月釜山地区公寓交易量为4603户,较创下今年最高交易量(9605户)的4月大幅减少52%。交易面积也大幅缩减,为40万1000平方米,比上月(8月)减少10万8000平方米。

随着交易量减少,住宅买卖价格涨幅也连续6个月放缓。釜山月度住宅买卖价格涨幅从4月的2.3%降至上月的0.8%。

由于交易量减少和买卖价格涨幅放缓,销售代理公司及建筑业界人士也一致认为,对釜山市场须采取与此前不同的经营战略。

销售代理公司世宗韩国代表金鹤权表示:“今年上半年釜山房地产价格连日飙升,实际需求者乃至外部投资者纷纷入场,市场出现过热态势”,“由于察觉到明年上半年将出现供过于求的现象,销售代理公司也在苦思如何在这一带展开营销”。

一位建筑企业相关人士表示:“涨势受挫看来已很明确,但房地产市场也难免随经济走势起伏”,“不过与其他地区相比气氛尚可,因此各建筑公司均出现一边等待气氛重新转为上涨、一边对新接订单谨慎行事的动向”。

房地产信息公司“房地产一号地”室长蔡勋植分析称:“仅今年釜山一带就供应了2万户,明年还将供应大量房源”,“地方住宅普及率已超过100%,且地方尤其呈现完全依供需变动的特性,因此明年上半年左右有可能出现供应过剩现象”。

阅读韩文原文