2011-11-07 | 김능현

“国际油价将在相当长时期维持100美元水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行预测,国际油价今后相当长时间内将维持在100美元以上水平。

7日,韩国银行在《国际油价高水平持续可能性评估》报告中预测,尽管全球金融危机使避险倾向增强,但由于供需失衡,国际油价将维持在每桶100美元以上的高水平。

在经济放缓担忧中,原油需求因美国等发达国家生产相关指标表现良好而维持持续上升势头。美国主要制造业指数自8月以后转升,进入9月后工业生产和零售销售增速也有所扩大。

欧洲制造业采购经理人指数(PMI)连续3个月低于基准值(50),但工业生产以信息通信(IT)、汽车、机械零部件为中心表现稳健。中国工业生产与去年同月相比持续保持14%左右的高增长率。相反,全球原油生产增长率因中东北非(MENA)局势一度为负,最近虽转为正值,但由于非石油输出国组织(OPEC)产量减少,仍处于较低水平。

由此,国际油价走强,布伦特原油今年以来大部分时间高于100美元。布伦特原油较去年底上涨16.1%,迪拜原油上涨19.3%。同期高于小麦(20.9%)、玉米(2.9%)等谷物价格涨幅水平。特别是今年非OPEC国家原油产量增量,因布伦特原油产地北海地区生产设备老化,今年内大量出现意外停产,预计同比日增不足20万桶,将创2008年以来最低值。经济合作与发展组织(OECD)石油库存截至8月为42亿2000万桶,为全球金融危机以来首次低于过去5年平均水平3000万桶。

报告预计:“供需失衡短期内难以缓解,若欧洲国家债务危机平息、避险资产偏好现象减弱,投资资金可能进一步流入原油市场刺激需求”,“国际油价目前从历史看已处于非常高的水平,今后相当长时间内仍将维持三位数。”/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文